روزنامه‌نگاری مستقل در تبعید، به زبان‌های روسی و انگلیسی، در ادامهٔ سنت نوایا گازتا و به دور از سانسور کرملین. این نشریه از نظر حقوقی و تحریریه‌ای کاملاً مستقل از دفتر مرکزی مسکو فعالیت می‌کند.